Il y a bien des années, dans une lointaine contrée, moi, Aku...
Maître des Ombres au pouvoir de métamorphose...
j'ai engendré un mal indescriptible.
Mais un insolent guerrier samouraï...
muni d'une épée magique...
s'est avancé pour m'en empêcher.
Avant d'asséner le coup final...
j'ai ouvert une brèche dans le temps et je l'ai projeté dans le futur,
où ma malveillance règne en maître.
Ce niaiseux veut maintenant revenir dans le passé...
pour défaire le futur dominé par Aku.
Il faut y retourner
Retourner dans le passé Samouraï Jack
Attention !
Il faut y retourner
Retourner dans le passé Samouraï Jack
Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
Il faut y retourner
Retourner dans le passé Samouraï Jack
Attention !
Il faut y retourner
Retourner dans le passé Samouraï Jack
Jack, Jack, Jack, Jack
Il faut y retourner
Jack, Jack, Jack, Jack
Attention !
Il faut y retourner
Jack, Jack, Jack
Samouraï Jack
Jack
Jack, Jack, Jack
Oui, donc comme je disais...
attention mon chum !
Tu dis que ça coûte combien ?
C'est gratuit !
On dirait qu'une tempête se lève.
Exact. Combien pour la soupe ?
- C'est une soupe au poisson ? - Non, au poulet.
Merci.
Oh, pardon. Je ne vous avais pas vu.
Ça va faire !
Les gens...
tout le monde me bouscule.
Toujours !
C'est au bout. J'ai que ça à faire aujourd'hui.
Me faire faire une manucure.
Hé, sale poulet !
Regarde ce que t'as fait à mes pantalons !
Je vais te faire montrer.
S'il vous plaît, je ne vous veux pas de mal.
C'est le poulet le plus niaiseux que j'ai vu de toute ma vie.
Ça se peux-tu ?
Non.
Ce bruit.
Toi, l'homme à la robe !
Je t'ordonne d'arrêter de marcher... tout de suite !
Tu m'as l'air d'être un bon poulet.
Je sais reconnaître les bons poulets.
VERS LA CITÉ SOUS-TERRAINE
ÉTABLISSEMENT CERTIFIÉ PROPRETÉ, BONNE AMBIANCE
ICI ON S'AMUSE CLOWNS EN DIRECT !
REVENDEUR - LE SPECTACLE DE ROBOTS DE JUMBO
Il est l'heure, poulet.
Allez, gang de cochons.
Le poulet à 2 contre 1.
Faites vos jeux.
Tu ne vas nulle part, poulet.
Tu vas te battre jusqu'à la victoire...
ou la mort !
Poulet ! Poulet ! Poulet !
Il va bien. Il va bien.
Debout ! Debout ! Debout !
Il est blessé.
Amène l'acheveur.
Mais ça fait deux adversaires à la fois.
C'est tricher.
Vas-y !
Ça tombe toujours sur moi.
Il faut toujours que j'aille chercher l'acheveur.
Chaque fois. "Fais-ci, fais ça. Va chercher l'acheveur."
Il faut toujours que je le fasse !
Poulet ! Poulet ! Poulet !
CLUB DE COMBAT DE CRÉATURES
LE POULET CHAMPION
Bien sûr. Où ai-je la tête ?
J'ai presque oublié la lasagne.
Que je suis nono.
Hein ?
DE L'AIR !
Qu'est-ce qui se passe ? Vous ne savez pas lire ?
Je peux entrer ?
Oui, bien sûr.
Je vous en prie, asseyez-vous.
Oui, bien sûr. Vous vous demandez sûrement...
pourquoi le plus grand promoteur de combats de la business...
vient personnellement rendre visite à un gars poche comme toi.
La réponse est simple.
J'offre à ton poulet le plus grand show.
Le plus grand show ?
Voici ma carte.
Je suppose qu'on se verra tantôt...
avec ton poulet.
Encore une chose.
Si tu veux jouer avec les grands, essaie de t'habiller comme un grand.
Pour sûr ! J'ai compris !
Y a pas d'trouble !
T'as entendu ça, poulet ?
"Jouer avec les grands."
HAUTE COUTURE
On dirait qu'on est au bon endroit.
Ouais, au bon endroit.
Tiguidou !
D'abord, ça te parle poulet ?
On te mettra peut-être une nouvelle laisse la prochaine fois.
Tu pourrais regarder où tu vas ?
Tu as failli marcher sur mon champion.
Ah, tu es de retour.
Ce sera quoi ? Soupe au poulet ?
Non, pas de poulet !
Je veux dire... non, merci.
J'aimerais mieux goûter la crevette aujourd'hui.
Attention !
Il faut y retourner
Retourner dans le passé Samouraï Jack
Jack, Jack, Jack, Jack
Il faut y retourner
Retourner dans le passé Samouraï Jack
Attention !
Il faut y retourner
Retourner dans le passé Samouraï Jack
Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
Il faut y retourner
Retourner dans le passé Samouraï Jack
Attention !
Jack, Jack, Jack, Jack, Jack
Attention !
Il faut y retourner
Jack, Jack, Jack
Samouraï Jack
Jack, Jack, Jack, Jack